кара божья — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кара божья»
кара божья — punishment from god
Приготовься к праведной каре божьей.
Prepare for the righteous punishment of the gods.
Святоши говорили, это кара Божья. Но за какие грехи?
The priests told us that the punishment of God.
Странно то, что люди считают мор карой Божьей.
The strange thing is that people see the plague as a punishment from God.
кара божья — god's punishment
На похоронах кто-то сказал: «Это кара божья за помощь евреям.»
At his funeral, someone said, «It's God's punishment for helping the Jews.»
Возможно, это кара Божья:
Perhaps it's God's punishment:
кара божья — другие примеры
Я думал его смерть была карой божьей.
I thought his death was God's wrath.
Надо привести в действие кару Божью Здесь и поместить Техас в Белый Дом!
An inspired act of God should happen here and put a Texan in the White House!
Это кара божья и я испытываю страдания.
Now I suffer his judgment.
— Убийство Кассетти было карой Божьей!
— Killing Cassetti was God's law.
Кара Божья!
God's teeth!
Показать ещё примеры...