капсюль — перевод на английский

Варианты перевода слова «капсюль»

капсюльblasting cap

Приготовить мощный детонирующий капсюль — это высокое искусство.
Improvising a high-explosive blasting cap is high art.
Гремучая ртуть внутри капсюля устроит достаточно большой взрыв, чтобы сообщение было доставлено громко и чётко, При этом не убив ни автомобиль, ни сидящих внутри.
The Mercury fulminate in a blasting cap gives you the perfect amount of explosive to send the message loud and clear without killing the vehicle or anyone in it.
Сэр, подрывной капсюль связан с передатчиком.
Sir, the blasting cap's wired to a receiver.
Человеку, которому нельзя доверить провод подрывного капсюля, нельзя доверить видеть мое лицо.
A man who cannot be trusted to wire a blasting cap cannot be trusted to see my face.
Потом — опускаешь подрывной капсюль в нитроглицерин.
And then, you lower the blasting cap into the nitroglycerin.
Показать ещё примеры для «blasting cap»...

капсюльblasting caps

Лайл,.. передай мне капсюли.
Lyle... hand me down those blasting caps.
Капсюли?
Blasting caps?
Это могло быть что угодно... ржавый цилиндр, влага на взрывном капсюле.
Could have been any one of a hundred things... rusty cylinder, moisture on the blasting caps.
Покупали ли топливо с нитрометаном, капсюли детонаторы, или шарикоподшипники?
Have you ever purchased nitromethane diesel fuel, blasting caps, or ball bearings?
Это мои последние C4 и детонирующий капсюль.
That's the last of my C4 and blasting caps.