капля жидкости — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «капля жидкости»
капля жидкости — drop of liquid
Несмотря на весь её запал и яростную силу, вашего отважного лидера отрубили несколькими каплями жидкости.
For all her fire and all her furious power, your valiant leader was snuffed out by a few drops of liquid.
Все эти проблемы больше одной капли жидкости.
all this trouble over one drop of liquid.
advertisement
капля жидкости — другие примеры
В твоём теле не должно было остаться ни капли жидкости.
You can't have any fluid left in your body.
Кто же мог подумать, что когда-нибудь хоть капля жидкости может попасть на меня?
Who would have thought a small amount of liquid would ever fall on me?
Это капля жидкости, капля воды?
Is it, er, a liquid drop, a water drop?
Если хотя бы одна капля жидкости есть в этом трупе, несколько клеток сохранившегося ДНК вампира...
If there is even an ounce of fluid in that corpse, a few cells of unaltered vampire DNA...
Для того, чтобы показать вам ее взрывающийся эффект самым легким и безопасным способом, я использую этот инструмент... чтобы переместить... очень аккуратно... несколько капель жидкости.
In order to show you most simply and safely its explosive effect, I use this instrument... to transfer... very carefully... just a few drops.