капли вина — перевод на английский

капли вина — другие примеры

Пpямo как в Сoлт-Лейк-сити, ну мoжет, пpoпустят каплю вина каждую пятницу в День Отдoхнoвения.
It's like Salt Lake City. They'll have maybe a sip of wine every Friday night, on the Sabbath.
они наливают каплю вина, покрутят в руках, понюхают, попробуют, посмотрят на угол потолка и скажут «великолепно»
They pour a little bit of wine, you're meant to... swirl it around and smell it and taste it and look into the corner of the ceiling... and say «Oh perfect.»
Хлеб без капли вины.
Guilt-free bread!
Если бы я разоблачил шпиона, то не испытал бы ни капли вины.
If I had overturned a spook, I wouldn't feel one ounce of guilt.
Может, дадите хоть каплю вина?
— Maybe just a drop of wine? — [Hard slap]