капитулировать — перевод в контексте

  1. surrender /səˈrɛndə/
  2. capitulate /kəˈpɪtjʊleɪt/

капитулировать — surrender /səˈrɛndə/

Trying to terrorize the rest of China into surrender... the Japanese high command ordered a massacre.
Пытаясь с помощью террора заставить Китай капитулировать японское командование развязало кровавую бойню.
Well, if we should agree to a demonstration with the attendant Japanese observers and that demonstration failed, not only would we be unable to induce the Japanese to surrender, we would face a critical shortage of material.
Если мы примем решение о демонстрации в присутствии японских наблюдателей и произойдет неудача, мы не только не сможем вынудить японцев капитулировать, но и столкнемся с нехваткой материала для новой бомбы.
Germany is going to surrender in a few days.
Через несколько дней Германия капитулирует.
You have one week before you will surrender the U.S. government. ''
Через неделю вы должны капитулировать."
After all wasn't it you, President Grant, that made us sign a surrender at Appomattox?
Смотрите разве не вы, президент Грант, заставили нас капитулировать под Аппоматтоксом?
Показать ещё примеры для «surrender»...

капитулировать — capitulate /kəˈpɪtjʊleɪt/

And then the Donaldsons capitulated.
И тогда Дональдсоны капитулировали.
If I did capitulate, do you honestly believe that the Cabal would honor their end of the deal?
Если я капитулирую вы правда верите, что Общество честно выполнить их часть сделки?
People say that Hitler has capitulated.
Люди говорят, что Гитлер капитулировал.
Maybe they already capitulated.
Может, они уже капитулировали.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я