капитан рассчитывал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «капитан рассчитывал»

капитан рассчитывалcaptain expect

Боже, что же делать? Даже капитан рассчитывает на меня.
Even the captain has expected so much from me
Правительство не щадит тех, кто когда-либо осмелился восстать против существующей власти, особенно в море, где капитан рассчитывает на беспрекословное подчинение. За голову Фредерика обещана крупная сумма.
The government must take heavy against those which are in opposition with his authority, in the sea, where Captain expect more help so far from home.