капитан подумал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «капитан подумал»
капитан подумал — captain thought
Капитан подумал, что твое присутствие поможет мне.
The captain thought your presence would be a comfort to me.
Капитан подумал, что мне пригодится несколько выходных, так что я решил послушаться его.
The Captain thought I could use a few days' leave so I decided to take him up on it.
Капитан подумал, что я могу пригодиться, понаблюдаю за тем, как вы все играте в моей песочнице.
Captain thought I'd be useful, seeing as you're all playing in my backyard.