капитан пиратов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «капитан пиратов»

капитан пиратовpirate captain

Помнишь, мы играли в Пиратов и Викингов, а Бьорн был капитаном пиратов?
Remember, we were playing Pirates vs Vikings and Bjorn was the Pirate Captain?
Тебе не стать капитаном пиратов, если проявишь милосердие.
You don't become a pirate captain through mercy.
Согласно журналу Эксли, капитан пиратов боялся, что по возвращению в море начнется бунт.
According to Exley's journal, the pirate captain was afraid there was gonna be a mutiny when they got out to sea.
Или тебя надо называть «капитан пиратов»?
Or should I say, «Captain Pirate»?
advertisement

капитан пиратовcaptain of a pirate crew

Вы стали капитаном пиратов за четыре месяца?
You became the captain of a pirate crew in four months?
Я стал капитаном пиратов куда быстрее.
I became the captain of a pirate crew faster than that.