капитан первого — перевод на английский

капитан первого — captain of the first

Я был когда-то Ландо Такером... капитаном первого корабля Межпланетного Экспресса. Фу!
I was once Lando Tucker, captain of the first Planet Express ship.
Я буду капитаном первой команды.
I'll be captain of the first team.
Капитан первого ранга ВМФ СССР Марко Рэмиус, был одет под стать арктическим морозам... обычным для базы подводных лодок Северного флота в Полярном.
"Captain First Rank Marko Ramius of the Soviet Navy "was dressed for the Arctic conditions normal "to the Northern Fleet submarine base at Polyarny."
advertisement

капитан первого — другие примеры

— Тогда, мой дорогой капитан первое, что мы должны сделать — обратиться за помощью.
Well, then, mon capitaine, I think the first order of business should be a call for help, don't you?
Как мэр Нового Нью Йорка имею удовольствие представить вам почетного капитана первого рейса Титаника... который собственноручно сокрушил войска воинственных Пенсионеров... из туманности Искусственная Почка, 25-звездочного генерала, Заппа Браннигана!
As mayor of New New York, it's my pleasure to introduce... ... thehonorarycaptain for the Titanic's maiden voyage. A man who single-handedly defeated the Retiree People...
Будучи капитаном первый год, я не могу занимать свою должность в участке.
As a first-year captain, I have no control over my precinct assignment.