капитан звездолёта — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «капитан звездолёта»
капитан звездолёта — starship captain
Как капитан звездолета, вы превысили полномочия, затащив меня в астероидный душ.
Starship captain, you exceeded your authority when you drove me and mine into a shower of asteroids.
Как ты думаешь, это будет нарушением дисциплины, если лейтенант поцелует капитана звездолета прямо на мостике?
Do you think it would cause a complete breakdown of discipline if a lowly lieutenant kissed a starship captain on the bridge of his ship?
Так поступают настоящие капитаны звездолетов, как Джим.
That is the mark of a starship captain. Like Jim.
Или вы боитесь потерять престиж и церемониал, связанные со званием капитана звездолета?
Or perhaps you object to the possible loss of the prestige and the ceremony accorded a starship captain.
Это знает каждый капитан звездолета.
Every starship captain knows that.
Показать ещё примеры для «starship captain»...