капитан вернулся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «капитан вернулся»
капитан вернулся — captain's back
— Майлз, капитан вернулся.
— Miles, the Captain's back.
Капитан вернулся!
Gaston: «The captain's back!»
Шэрон. Капитан вернулся?
The Captain's back?
advertisement
капитан вернулся — captain returned
Несколько часов спустя капитан вернулся.
A few hours later the Captain returned.
Когда капитан вернулся, она поставила его на испытание.
When the captain returned, she put him to a test.
А твой капитан вернулся в казармы?
And your captain has returned to his barracks?
advertisement
капитан вернулся — другие примеры
Когда капитан вернётся, скажи ему, что я сплю.
If Captain Butler asks for me when he comes back, I'm asleep.
Наконец к капитану вернулся рассудок.
— Well, at last Captain Hook's comin' to his senses.
Когда вы сказали, капитан вернется?
When did you say the Captain was going to be back?
Я делаю всё, что могу, чтобы восстановить наши средства к существованию, но как только я закончу с командой, как эта, нужно чтобы капитан вернулся.
I'm doing what I can to regain us our livelihood, but once that's done, this crew, such as it is, will need its captain back.