капиталистической экономики — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «капиталистической экономики»

капиталистической экономикиcapitalist economy

СТАРАЯ КАПИТАЛИСТИЧЕСКАЯ ЭКОНОМИКА МЕРТВА.
THE OLD CAPITALIST ECONOMY IS DEAD
Я пытаюсь отыскать место, устанавливающее нашу экономическую систему, где было написано, что мы имеем капиталистическую экономику.
I'm trying to see where it sets up our economic system, like where it says we have a capitalist economy.
Если все технологические силы капиталистической экономики следует воспринимать как орудия для создания отчуждения, то в случае урбанизма, мы имеем дело со средством, обеспечивающим общую основу для таких сил:
If all the technological forces of capitalist economy... must be understood as affecting separations, in the case of urbanism, we are dealing with the outfitting of their general base, with the handling of the land suitable for their deployment;