капать с потолка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «капать с потолка»

капать с потолкаis dripping

Мне кажется, или мой «Американо» как будто бы капает с потолка пещеры?
Okay, doesn't it sound like my Americano's dripping into a cave?
Алекс, на нас капает с потолка.
Alex... the stain is dripping on us.
advertisement

капать с потолка — другие примеры

Я вдруг увидеть, как кровь капать с потолка.
I saw blood falling from the ceiling. Then she call me.
Что-то капает с потолка!
There's something dripping from the ceiling.
Она капает с потолка, стекает вниз по стенам.
Dripping off the ceiling and crawling down the walls.