кануть в прошлое — перевод на английский

кануть в прошлое — другие примеры

твои подтяжки давно канули в прошлое.
Oh, step into the future, Mac, garters are a thing of the past.
Но не только история канет в прошлое. И люди тоже.
But it's not just history that's forgotten, it's people too.
Я думал, что она канула в прошлом, как предостерегающий урок нашей истории.
I thought she was lost to the past, a cautionary lesson from our history.
Гай участвует еще в двух гонках в понедельник... надеюсь, к вечеру Гай сумеет побороть разочарование, соберется с мыслями... и сегодняшняя гонка канет в прошлое... В пятницу вторая гонка в классе Супербайк...
Guy's got another two races on Monday so you know as long as Guy turns up this evening, open-minded, and puts today's race behind him, you know, he's got another superbike race as well on Friday.
Всё остальное забылось, кануло в прошлое.
It seems that the years have taken everything else with them...