канун праздника — перевод на английский

канун праздника — midsummer's eve

Канун Праздника летнего солнцестояния, как и у других.

Midsummer's Eve, same as the others.

Гравировка рассказывает о восхождении Мемзеса в Канун Праздника Летнего солнцестояния.

The engravings tell the story of Memses' ascension on Midsummer's Eve. Impressive.

Канун праздника урожая, сэр.

It's Lammas Eve tonight, sir.

Был канун праздника Пелдор.

It was the eve of the Peldor Festival.

Жаль, что канун праздника омрачён трауром.

Too bad the eve of a holiday display is overshadowed by our mourning.

Завтра канун праздника.

Tomorrow's Succoth Eve.

Так вот почему все такие нервные в канун праздников, потому что наша добродетель иссякает, так?

So that's why everyone's always cranky around the holidays because we're running low on goodwill?

Показать ещё примеры...