канонический — перевод на английский

канонический — canon law

Вы знаете, что нападение на клирика, согласно каноническому праву, приравнивается к государственной измене.
You know that who attacks a priest, according to Canon Law,..
Месье Лигр, насколько мне известно, Вы получили докторскую степень по каноническому праву в лёвенском университете.
Monsieur Ligre, I believe you received your doctorate in canon law from the University of Louvain.
Дело в неправильном понимании Священного писания и ложном толковании папой канонического права.
There was a misunderstanding of scripture and a papal misapplication of canon law.
Как знаток канонического права я обязан дать совет, если меня о том просят.
Your Holiness, as an expert on canon law, when asked for a judgement, I must provide it.
— В нарушении канонического права.
Of an offence against canon law.
Показать ещё примеры для «canon law»...
advertisement

канонический — canonical

Мэри Энн Николс была первой канонической жертвой Джека Потрошителя, и она умерла 31 августа 1888 года.
Mary Ann Nichols was the first canonical victim of Jack the Ripper and she died on 31st August 1888.
В ней описаны все канонические убийства и другие события, которые, я думаю, были связаны.
It has all the canonical murders and some other events I think were linked.
Сейчас мы посетим место, где он убил свою первую каноническую жертву — Мэри Энн Николс.
Let us visit the place where he killed his first canonical victim — Mary Ann Nichols.
Что канонические жертвы знали друг друга.
That the canonical victims knew each other.
Лучший мир с помощью канонической модели данных для связи между конечными точками.
A better place through canonical data models to communicate between endpoints.
Показать ещё примеры для «canonical»...