каноник — перевод на английский
Варианты перевода слова «каноник»
каноник — canon
Епископ и его старшие каноники были светскими людьми, часто бывавшими в отъезде по делам Церкви и государства.
The Bishop and his senior canons were worldly men, often called away by affairs of church and state.
Епископ и многие каноники передавали другим свои функции, для чего, мальчики, без сомнения, пришлись бы как нельзя более кстати.
The bishop and many canons had subcontracted their tasks and for that, no doubt boys came in very handy.
Но это были занятые люди, совсем как современные каноники.
But those people are busy people, just as the canons now are.
Они больше не были вынуждены выживать в ожидании каноников.
They were no longer forced to live with or wait on the canons.
— Да, в Вестминстерском Аббатстве. Эта дверь соединяет монастырь и Аббатство, и за ней живут каноники Вестминстера. Они датировали свою дверь.
— Well, it's in Westminster Abbey, it's a door which connects a cloister to the Abbey, and the Canons of Westminster live behind it, and they dated their door.
Показать ещё примеры для «canon»...