кандидатская диссертация — перевод на английский

кандидатская диссертация — phd thesis

Ёто письмо пришло всесте с кандидатской диссертацией от молодого француза.
The letter came with the PhD thesis of a young Frenchman.
— которая,кстати является темой моей кандидатской диссертации. — Ты послал ее?
— which just happens to have been my PhD thesis topic, — _
advertisement

кандидатская диссертация — phds

Когда я закончил Сиракьюсский университет, вот тогда я решил перебраться сюда, чтобы поступить в Беркли и работать над кандидатской диссертацией.
When I finished at Syracuse, that's-— that's when I decided to come out here to go to Berkeley to get my PhD.
Зачем человеку, защитившему две кандидатские диссертации, становиться водителем?
Why would somebody with two PhDs become a teamster?
advertisement

кандидатская диссертация — другие примеры

Принят к подготовке кандидатской диссертации удовлетворено в получении стипендии в размере 1950 злотых
Permission for PhD studies. 1950 zlotys scholarship was granted.
Она нашла работу в лаборатории, где делают лекарства, через профессора, который курирует ее кандидатскую диссертацию.
She found a job in a lab that makes medicines, through the professor who is supervising her thesis.
— В своей кандидатской диссертации, вы утверждали, что значение диалектики только растет, что иллюзия о среднем классе умрет, и что на останках этой мечты вырастет новая правящая сила.
In your Ph. D. dissertation, you stated that the dialectic is only growing... that the illusion of the middle class will die and that a new leadership will rise from the ashes of that dream.