канделябр — перевод на английский

«Канделябр» на английский язык переводится как «chandelier».

канделябр — chandelier

Нужно передвинуть гроб или перевесить канделябр.
I must move the coffin or the chandelier.
Взгляни на канделябр.
Wow! Look at the chandelier.
Не похоже на на ребенка с канделябрами, ведь так?
Doesn't look like a chandelier kind of kid, does he?
Я тоже как канделябр, чувак.
I like the chandelier, too, man.
Мы начнем вместе совсем другую жизнь, ты и я, и однажды, однажды у нас будет большой белый дом в Ноб Хилл, с канделябрами в каждой комнате.
we will be starting a whole new life together, you and me, and one day, one day you just watch, we'll have a big white house on Knob Hill, with a chandelier to hang in every room.
Показать ещё примеры для «chandelier»...

канделябр — candelabra

Где красный ковёр? Лакеи с канделябрами?
Where's the red carpet the lackeys with candelabra, the trumpeters?
В моем сне я видела вас, Питер, так же ясно, как сейчас... как вы спускаетесь ко мне по лестнице с канделябрами.
I saw you, Peter, as clearly as I see you now... coming down a stairway toward me with a candelabra held high.
У вас очень красивые канделябры.
Your candelabra are very beautiful. Yes.
— Этот канделябр.
— Oh, that candelabra.
Зеркала и канделябры?
Mirror and candelabra?
Показать ещё примеры для «candelabra»...

канделябр — sconce

О, новые канделябры!
Oh, new sconces!
Мы еще заменили часть канделябров, избавились от мебели, перекрасили эти полы.
We also replaced some of the sconces, got rid of the furniture, painted these floors black.
Да... эти канделябры.
Yeah -— these sconces.
Канделябры.
Sconces.
(Шепчет) Канделябры.
(Whispers) Sconces.

канделябр — candlestick

В передней вы найдете два канделябра.
In the hall you'll find two candlesticks.
Эти канделябры?
Those candlesticks?
Крыша больше не течет, западное окно починили, алтарь украшают новые канделябры.
The roof no longer leaks, the west window is repaired, new candlesticks adorn the altar.