канареечник — перевод на английский

Варианты перевода слова «канареечник»

канареечникtwitcher

Но вы оба — канареечники.
But you were both twitchers.
Обычно это записная книжка со списком всех увиденных птиц, где, когда, и т.п. — «Канареечник»?
It'll be a notebook — a list of all the birds they've seen, where, when, etc. «Twitcher»?
advertisement

канареечник — другие примеры

Всякий уважающий себя канареечник его имеет.
Every self-respecting twitcher would have one.