камня на камне — перевод на английский

камня на камне — stone unturned

Камня на камне не оставьте, мистер Хант.

Leave no stone unturned, Mr Hunt.

Я хочу заверить вас, что мы не оставим камня на камне.

I want to reassure you that we will leave no stone unturned.

Я не оставляю камня на камне, Эми.

I leave no stone unturned, Amy.

Не собирался оставлять камень на камне в вашем доме — пришлось надавить на него, чтобы избавиться от него.

Not going to leave any stone unturned in your building... had to turn up the heat to get rid of him.

Эта женщина не оставляет камня на камне.

That woman leaves no stone unturned.

Показать ещё примеры для «stone unturned»...