камнепад — перевод на английский

камнепад — avalanche

Мне страшно подумать, я как-нибудь узнаю, что ее задавило камнепадом!

He/she would hate to wake up one day and to see that she was killed in an avalanche.

Я сейчас такой камнепад тебе покажу!

I will show you an avalanche!

Камнепад, захлопнувший ловушку многие века назад... ставшую для этой твари и убежищем, и тюрьмой.

The rockfall that trapped the creature centuries ago proved to be a refuge as well as a prison.

Небесная манна упала на меня, словно камнепад.

Mana which I prayed descend like the fires of hell.

Еще одна опасность подстерегает медведей. Камнепад.

Another battle is being waged here but on a much longer time scale.

Или тебя сметёт лавиной, или накроет камнепадом.

Or you get hit by an avalanche or a rock slide.

Я ничего не слышала о камнепаде.

I haven't heard anything about a rockslide.

Показать ещё примеры...