камин горел — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «камин горел»

камин горелfire in the fireplace

В камине горел огонь, мы сели вокруг него. Закрыли глаза, а потом...
There was a little fire in the fireplace, and we all huddled around in a circle and closed our eyes, and then...
В камине горит огонь.
And there's a fire in the fireplace.

камин горелfire was

Камин горит, уютно.
What with the fire and all that.
Камин горел хорошо, и слава богу, он не пытался поставить какую-то нелепую медленную музыку, и это просто случилось.
The fire was nice and thank God he didn't try to put on any ridiculous makeout music, and then it just happened.

камин горел — другие примеры

В моем камине горят, потрескивая, добрые кедровые поленья
In my fireplace, the good cedar logs are burning and crackling.
Идёт снег, на улице довольно холодно, но в камине горит огонь, окна запотели.
It's snowing, bitterly cold outside, but there's a fire roaring in the grate, the windows misty with condensation.