камень красноречия — перевод на английский

камень красноречия — blarney stone

Не оставь ни одного Камня Красноречия.
Leave no Blarney Stone unturned.
Возможно, он собрался поцеловать камень красноречия (в замке Бларни).
Maybe he's going to kiss the Blarney stone.
Нужно ли мне полагать, что на следующей неделе вы объявите себя ирландцем и начнёте судиться за Камень красноречия?
Should I also assume that next week, you'll turn Irish and sue for the Blarney stone?

камень красноречия — другие примеры

Осмотреть пару мест, может, поцеловать Камень Красноречия.
See some sites, kiss a little Blarney Stone maybe.