каменное сердце — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «каменное сердце»

«Каменное сердце» на английский язык переводится как «stone heart».

Варианты перевода словосочетания «каменное сердце»

каменное сердцеheart of stone

Кто вы такая, чтобы здесь командовать? И зачем вы только явились в наш город, со своими благородными манерами и каменным сердцем!
Who are you to be giving orders, you that come to this city... with your airs and graces and your heart of stone?
У вас грязная душа. И каменное сердце.
You have a dirty mind, and a heart of stone.
Если он приведет ее, значит, у него каменное сердце.
If she brings it, it is that he has a heart of stone.
Разьве у вас каменное сердце?
Do you have a heart of stone?
Каменное сердце!
— Blood oath! — Heart of Stone!
Показать ещё примеры для «heart of stone»...

каменное сердцеheart is not made of stone

В моей груди бьется не каменное сердце.
My heart is not made of stone.
Не все люди имеют каменное сердце
Not all of them have hearts made of stone.
А за меня не беспокойся, у меня каменное сердце.
Do not worry about me. My heart is made of stone.
Вы не чувствуете, потому что у вас каменные сердца.
And you can't feel, because your hearts are made of stone.