каменное сердце — перевод на английский

«Каменное сердце» на английский язык переводится как «stone heart».

каменное сердце — heart of stone

Кто вы такая, чтобы здесь командовать? И зачем вы только явились в наш город, со своими благородными манерами и каменным сердцем!

Who are you to be giving orders, you that come to this city... with your airs and graces and your heart of stone?

У вас грязная душа. И каменное сердце.

You have a dirty mind, and a heart of stone.

Если он приведет ее, значит, у него каменное сердце.

If she brings it, it is that he has a heart of stone.

Разьве у вас каменное сердце?

Do you have a heart of stone?

— Каменное сердце!

— Blood oath! — Heart of Stone!

Показать ещё примеры для «heart of stone»...

В моей груди бьется не каменное сердце.

My heart is not made of stone.

Не все люди имеют каменное сердце

Not all of them have hearts made of stone.

А за меня не беспокойся, у меня каменное сердце.

Do not worry about me. My heart is made of stone.

Вы не чувствуете, потому что у вас каменные сердца.

And you can't feel, because your hearts are made of stone.