календарные дни — перевод на английский

календарные дни — calendar day

Мало того, что в среднем человек живет каждый календарный день, так у некоторых привилегированных людей есть даже дополнительная жизнь!
It's not enough that the average man lives every calendar day. Some privileged people even have an additional existence!
Если кто-то хочет посмотреть, важно знать, что на такое уходит половина календарного дня.
If anybody wants to watch it it's important you know it knocks out half a calendar day.
Департамент назначает десять календарных дней, не воспринимай это как наказание, Хильди.
Department policy mandates ten calendar days, but in no way is it punitive, Hildy.

календарные дни — другие примеры

Ты представляешь себе, на семь календарных дней.
— 7 days.