калейдоскоп — перевод в контексте

  1. kaleidoscope /kəˈlaɪdəskəʊp/

калейдоскоп — kaleidoscope /kəˈlaɪdəskəʊp/

At times I feel as if we were one, capturing little moments of history in a kaleidoscope of colours and drama.
"ногда мне кажетс €, что мы с ней - единое целое, мы выхватываем кусочки истории из калейдоскопа цветов и драмы.
But unlike the married Cusimano... who was, let's face it, guilty... of a pre-senile dimming of the senses of an intoxicating kaleidoscope of desires...
Но в отличие от женатого Кузимано который, признаем это, виновен в раздувании нездоровых страстей и непротивлении отравляющему калейдоскопу плотских желаний.
It was like a kaleidoscope had shattered.
Как будто разбили калейдоскоп.
Now all of the memories go through my mind like a kaleidoscope
Калейдоскоп воспоминаний всплывает сейчас в моей памяти.
Optical 202, with kaleidoscope enhancement.
"Оптикор 202", с калейдоскопом.
Показать ещё примеры для «kaleidoscope»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я