каламбурить — перевод на английский

каламбурить — pun

Не хотел каламбурить.
No pun intended.
Это было до того, как он стал каламбурить со своим именем.
That was before he started using his name as a pun.
Хватит каламбурить.
Please with the puns.
advertisement

каламбурить — making puns

Я вынуждена попросить вас прекратить каламбурить.
I'm gonna have to ask you to stop making puns now.
Хорошо, мы каламбурим.
Oh, good, we're making puns.
Обычно ты не каламбуришь.
You don't normally make puns.
advertisement

каламбурить — другие примеры

Я всегда удачно каламбурил.
I've always been good with words.
Ты не мог бы перестать каламбурить?
Could you maybe stop doing the pun thing?
Каламбуришь!
A fucking pun!
Каламбурим?
Oh, a punster, eh?
Случайно каламбурю — судьба моя.
No pun intended.