как-то связано с твоим — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как-то связано с твоим»
как-то связано с твоим — have something to do with your
Сказал, это как-то связано с твоим Большим Братом.
Says it has something to do with your big brother.
— Я думаю, это как-то связано с твоей мамой.
I think this has something to do with your mom.
Это как-то связано с твоим днём рождения?
It has something to do with your birthday?
Думаешь, это как-то связано с твоим отцом?
Do you think this has something to do with your father?
Мне кажется, что это как-то связано с твоим отцом.
I'm beginning to think this has something to do with your dad.
Показать ещё примеры для «have something to do with your»...
advertisement
как-то связано с твоим — have anything to do with your
Это как-то связано с твоим мужем?
Does it have anything to do with your husband?
Это как-то связано с твоим гостем?
That have anything to do with your visitor?
Это как-то связано с твоей побочной деятельностью?
Does this have anything to do with your side business?
Это как-то связано с твоим клиентом?
Does this have anything to do with your client?
Это как-то связано с твоим визитом к маме?
This have anything to do with your recent visit with mom?
Показать ещё примеры для «have anything to do with your»...