как-то связано с нашим — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как-то связано с нашим»
как-то связано с нашим — has something to do with our
Я думаю, это как-то связано с нашим исцелением.
I think it has something to do with our healing.
Знаю, Би-Эйч-Ди-Ар Индастриз, они же лучшие производители той штуки который как-то связан с нашей компанией.
I know, BHDR Industries, they're the top makers of that product that has something to do with our company. Exactly.
Она вызвала меня, подумала, что это может быть как-то связано с нашим расследованием убийства.
So she flagged me down, thought it might have something to do with our murder investigation.
Всего лишь 1,3 % других генов, которые видимо как-то связаны с нашей способностью программировать DVD.
There's this 1.3% genetic disparity that has something to do with our ability to program DVD players.
Слушай, я всегда думала, что убийство Дерека как-то связано с нашей биологической мамой.
Look, I've always felt that Derek's murder had something to do with our birth mother.
Показать ещё примеры для «has something to do with our»...