как я увидел — перевод на английский

как я увидел — i saw

С того самого дня, как я увидел вас впервые...
Since the first day I saw you...
С той минуты, как я увидел вас, я не перестаю восхищаться вами.
From the moment I saw you, I never ceased worshipping you.
Это не выходит у меня из головы, с тех пор, как я увидела их на охоте.
It's been on my mind since I saw them at the hunt.
Я вижу тебя, в своем воображении... Так же, как я увидел тебя в первый день, так уже давно когда ты пришел в лавку моего отца.
I see you, in my mind's eye... as I saw you that first day so long ago... when you came into my father's shop.

как я увидел — другие примеры

Но мне стыдно за то, что я нормандка, после того, как я увидела, что мои соотечественники сделали с Англией.
But it's a shame that I'm a Norman afterseeingthethingsmyfellow countrymen have done to England.
Ты произвел на меня впечатление, с первого раза, как я увидела тебя.
The one you pointed out to me at the Meletti, right? Such an impression you made on me.