как у ребёнка — перевод на английский

как у ребёнка — like a child's

Ее лицо стало бледным, она уставилась на меня стеклянными глазами, ее выражение было так сильно, как у ребенка.
Her face turned pale. She stared at me with frozen eyes, her expression intense like a child's.
Сладок, как у ребёнка.
sweet, like a child's.

как у ребёнка — child at a

— Потому что Кейти и такие же как она имеют разум как у ребенка, но они вынуждены жить во взрослом теле, включая гормоны.
It's because Katie and others like her have the minds of children, but they live in adult bodies, complete with hormones.
Душа у тебя нежная, как у ребенка.
It was on the face of a bored child at a party.

как у ребёнка — as a kid a

Как у ребенка, которого выгнали с урока.
Like a kid in one of those big-eyed velvet paintings.
Глаза блестят, как у ребенка перед рождественской елкой.
His eyes as big as a kid a Christmas.

как у ребёнка — другие примеры

Сначала её лицо выглядит нежным, почти как у ребенка, потом замечаешь её глаза.
First her face looks soft, almost childish. Then you see her eyes...
Как ты мне нравишься, когда ты делаешь такое лицо, как у ребенка!
I love it when you pull this childlike face
У Бенилде душа чиста, как у ребёнка.
Benilde has a pure soul, like a little child's.
У Вас ума — как у ребёнка.
But to that extent!
«Там у детей есть гортанный акцент как у детей из Антверпена.»
«The children have a guttural accent like the Flemmish children of Antwerp.»
Показать ещё примеры...