как удалось — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как удалось»

как удалосьhow did you manage

Как удалось тебе пройти сюда?
How did you manage to get in here?
как удалось расшевелить его?
How did you manage to stir him up?

как удалось — другие примеры

Как удалось заполучить такую?
Why this indirect praise?
Я хочу узнать, как удалось Ленни сбежать.
I want to see how Lenny escaped.
Лио потерял много крови, Большую часть— до того, как удалось его прооперировать.
Leo lost a lot of blood, most of it before we had a chance to operate.
O, еще как удастся.
Oh, but I shall.