как угрозу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как угрозу»

как угрозуas a threat

Их сторонники в сенате рассматривают вопрос об отмене пошлин как угрозу.
Their supporters in the Senate consider the abolition of customs as a threat to them.
Любой человек, который классифицируется как угроза строительству... будет удалён с территории, чтобы не мешать проведению работ.
Any person who is classified as a threat to construction will be removed so that construction may continue.
Капитан, интерпритировал как угрозу.
The captain, he interpreted this as a threat.
К сожалению, этого было достаточно, чтобы борги восприняли нас как угрозу.
Unfortunately, it was long enough for the Borg to perceive us as a threat.
Я могу представить ее как угрозу нашему выживанию.
I could present it as a threat to our survival.
Показать ещё примеры для «as a threat»...