как ты осмеливаешься — перевод на английский

как ты осмеливаешься — how dare you

Как ты осмеливаешься говорит такое?

How dare you!

Как ты осмеливаешься сравнивать себя с богом?

How dare you compare yourself to God?

Как ты осмеливаешься вызывать меня к себе как обычного раба?

How dare you summon me to your quarters like a common serf?

Да как ты осмеливаешься так разговаривать со мной? !

How dare you do this?

И как ты осмеливаешься звать меня избалованной!

And you don't dare call me spoiled!

Как ты осмеливаешься говорить так о нашем императоре!

Your emperor abandoned you How dare you speak of our Emperor!