как ты оказался здесь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как ты оказался здесь»

как ты оказался здесьhow did you get here

Как ты оказался здесь раньше нас?
How did you get here before us?
А как ты оказался здесь?
How did you get here?
Эй... Как ты оказался здесь?
Hey... how did you get here?
Как ты оказался здесь.. на острове?
How did you get here... to the island?
Как ты оказался здесь так быстро?
How did you get here so fast?
Показать ещё примеры для «how did you get here»...
advertisement

как ты оказался здесьhow did you end up here

А как ты оказался здесь и на такой работе?
So how did you end up here, doing whatever it is that you do?
Так как ты оказался здесь?
So how did you end up here?
Как ты оказалась здесь после Мичигана?
How did you end up in-— — I-
Как ты оказался здесь, если Муса забрал тебя?
How did you end up in here if Musa took you?
Так,как такая красивая женщина как ты оказалась здесь?
So, how does such a beautiful woman like yourself end up here?
Показать ещё примеры для «how did you end up here»...