как ты здесь оказалась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как ты здесь оказалась»
как ты здесь оказалась — how did you get here
Сэмми, как ты здесь оказался?
Sammy, how did you get here?
Как ты здесь оказалась?
How did you get here!
Как ты здесь оказалась?
How did you get here?
— Как ты здесь оказалась?
How did you get here?
— Как ты здесь оказалась?
— How did you get here?
Показать ещё примеры для «how did you get here»...
advertisement
как ты здесь оказалась — how did you end up here
Всё ж как ты здесь оказался?
But then, how did you end up here with the others?
Как ты здесь оказался?
How did you end up here?
Как ты здесь оказалась?
How did you end up here?
Итак, как ты здесь оказалась?
So, how did you end up here?
Так как ты здесь оказалась, Брэтт?
So, how did you end up here, Brett?
Показать ещё примеры для «how did you end up here»...
advertisement
как ты здесь оказалась — how'd you get here
— Как ты здесь оказался?
How'd you get here?
— А как ты здесь оказался?
— So how'd you get here?
Как ты здесь оказался?
But listen, how'd you get here?
Как ты здесь оказался?
How'd you get here?
Касл, как ты здесь оказался?
Castle, how'd you get here?
Показать ещё примеры для «how'd you get here»...
advertisement
как ты здесь оказалась — how'd you end up here
— Как ты здесь оказалась?
How'd you end up here?
И как ты здесь оказалась?
— So how'd you end up here?
Как ты здесь оказался?
How'd you end up here?
Как ты здесь оказалась?
How'd you end up here?
как ты здесь оказалась?
So how'd you end up in here? Same as you, I guess.
Показать ещё примеры для «how'd you end up here»...
как ты здесь оказалась — what brings you here
Эрл, как ты здесь оказался?
Earl. What brings you here?
А как ты здесь оказался?
So what brings you here?
И как ты здесь оказалась?
So what brings you here?
Как ты здесь оказался, Крис Мэнникс?
What brings you in my path, Chris mannix?
Как ты здесь оказался?
What brings you down here?
как ты здесь оказалась — how did you come here
Как ты здесь оказался?
How did you come here?
Как ты здесь оказалась?
How did you come here?
Просто с тех пор, как ты здесь оказался у меня была надежда.
It's just that since you came here, I had hope. You know?
Как ты здесь оказалась?
How do you come to be here?
— Как ты здесь оказался?
Where you coming from?