как ты вырос — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как ты вырос»
как ты вырос — how you have grown
Мортен! Как ты вырос!
My, how you have grown.
Oх, как ты вырос...
Oh, how you have grown...
О том, как ты вырос в лесах.
When you were growing up in the forests.
Как ты вырос.
There is grown you are.
О, как ты выросла!
Ooh, ain't you grown?
как ты вырос — how you've grown
Как ты выросла!
How you've grown!
О. Маленький Кеннет Лоренс, как ты вырос.
Well, little Kenneth Lawrence, how you've grown.
Боже, как ты вырос!
My, how you've grown!
— Смотри-ка, как ты вырос!
Just look how you've grown!
Как ты выросла, дорогая!
— Why, how you've grown, darling.
Показать ещё примеры для «how you've grown»...
как ты вырос — how much you've grown
Как ты вырос, а?
How much you've grown, uh?
Но так, как ты всё воспринял это просто показало мне как ты вырос.
But the way you owned up to everything... it just showed me how much you've grown.
Посмотри, как ты вырос, ты уже совсем мужчина!
LOOK HOW MUCH YOU'VE GROWN. YOU'RE PRACTICALLY A MAN.
Ого, как ты вырос!
Look how much you've grown!
Просто... смотрела на него, и это напомнило мне, как ты выросла.
Just looking at it reminds me how much you've grown up.
Показать ещё примеры для «how much you've grown»...