как только стемнеет — перевод на английский

как только стемнеет — as soon as it gets dark

Жду тебя здесь завтра, как только стемнеет.
See you here tomorrow as soon as it gets dark.
Как только стемнеет, мы избавимся от этого тела.
As soon as it gets dark, we get rid of that body.
Как только стемнеет, избавимся от тела.
As soon as it gets dark, we get rid of that body.
Как только стемнеет, мы выходим.
As soon as it gets dark, we go in.
Как только стемнеет, мы снова продолжим.
As soon as it gets dark, we'll start again.
Показать ещё примеры для «as soon as it gets dark»...

как только стемнеет — as soon as it's dark

Я хочу уйти отсюда как только стемнеет.
I want to leave here as soon as it's dark.
Мы должны спешить, дитя, я хочу покинуть это место как только стемнеет.
We'd better be going child and I want to leave here as soon as it's dark.
Выезжаете, как только стемнеет.
You'll leave as soon as it's dark.
Ладно, выходим отсюда, как только стемнеет.
All right, so we move out of here as soon as it's dark.
Отлично, начнем, как только стемнеет.
Right, you'll start as soon as it's dark.
Показать ещё примеры для «as soon as it's dark»...