как с грязью — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как с грязью»
как с грязью — like dirt
Прояви к ним внимание, а они с тобой, как с грязью!
Demonstrate attention and treat her like dirt!
Он обращается с ней как с грязью, он не уважает её.
He screws around on her, he treats her like dirt, he has no respect for her.
Я думала, что они взяли меня к себе, чтобы я была частью их семьи, но они обращаются со мной как с грязью.
I thought they took me in to be part of their family but, they treat me like dirt.
— Ты обращалась со мной, как с грязью, а теперь на шею вешаешься.
— You treated me like dirt, and now you want to hug?
Богатые мужчины приходят каждый день и обращаются с ними, как с грязью.
Rich men come in every day, treating them like dirt.
Показать ещё примеры для «like dirt»...