как старик — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как старик»
как старик — like an old man
Ты говоришь как старик, о вещах, давно уже мёртвых.
You talk like an old man about things long dead.
Как старик, пытающийся отослать обратно суп в гастроном.
Like an old man trying to send back soup in a deli.
Судно опускалось в воду как старик в теплую ванну.
It eased into the water like an old man into a nice warm bath.
Он пока еще как старик ходит. Не может стоять прямо.
He still walks like an old man, he can't stand up straight.
В этой шляпе ты выглядишь так забавно, прямо как старик.
You're so funny with that big hat, made up like an old man.
Показать ещё примеры для «like an old man»...