как сопли — перевод на английский

как сопли — like snot

Этот омлет на вкус как сопли.
This oatmeal tastes like snot.
По вкусу как сопли.
That tastes like snot.
Не будь, как сопля.
Don't be such a snot.

как сопли — другие примеры

Ползаете как сопли!
Moving like molasses!
Какие сопли?
What snivels?
Ты не в своей весовой категории. Я тебя как соплю перешибу.
Don't punch above your weight, you long streak of piss.
Я видел как сопли летели!
I saw snot speckles flying!
О том, как сопят ее спящие дети.
The breathy cadence of her sleeping children.
Показать ещё примеры...