как сонная муха — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как сонная муха»

как сонная муха — другие примеры

— Да что вы все сегодня как сонные мухи?
You all took sleeping pills this morning?
Что вы, как сонные мухи! Вон там шевелитесь, шевелитесь!
Come, come, come on.
Боже, я сегодня, как сонная муха.
god, i'm dragging ass today.
Ползаешь, как сонная муха.
I need you to wake up, get into this.
На стероидах, от которых ты ползаешь как сонная муха?
The kind of steroids that make you weak and slow?
Показать ещё примеры...