как собаке пятая нога — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как собаке пятая нога»
как собаке пятая нога — другие примеры
Еще одна итальянская песня нужна мне... как собаке пятая нога.
I need another Italian song... like a giraffe needs a strep throat.
Ты своей маме нужен как собаке пятая нога.
Your mother needs you like a moose needs a hat rack.
Шарли... сейчас мы им как собаке пятая нога.
Carla... but we'd just hold everyone back as we are now.
Да потому, что он нам тут нужен как собаке пятая нога.
Because he's about as much use to us as a fifth leg to a dog.