как слепая — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как слепая»

как слепаяblind

Я была не что иное, как слепая помощница разбойника, убийцы старой моей благодетельницы!
I had been nothing but the blind tool of a robber, of the murderer of my aged benefactress! ..
Хей, да ты звучишь, как слепой Канг!
Hey, you sound like Kang the Blind!
Мы ограбим их как слепых.
We're gonna rob them blind.
Я видел как слепой парень укусил полицейскую лошадь
I seen a blind guy bite a police horse!
Вы видели, что я вёл себя, как слепой идиот сегодня днём.
You saw me behave like a blind idiot this afternoon.
Показать ещё примеры для «blind»...

как слепаяlike a blind man

— Ёто как слепой...
— This is like a blind man ...
Как слепой, я должен был прощупывать почву.
Like a blind man at an orgy, I would have to feel things out.
И я брожу по дому как слепой?
I walk around the house like a blind man?
Я как слепой.
I'm like a blind man.
Я как слепой, на ощупь.
— I'm like a blind man.
Показать ещё примеры для «like a blind man»...