как связаться с — перевод на английский

как связаться с — how to get in touch with

Ну тогда не подскажешь ли, как связаться с основателями?
In that case, can you tell me how to get in touch with the Founders?
Райли, ты знаешь как связаться с Яном?
Riley, do you know how to get in touch with Ian?
Слушай, парень, мы просто считаем, что фильм отвратный, поэтому скажи, как связаться с Мелом Гибсоном ...чтобы забрать бабки!
Look, kid, we just thought it was a bad movie, so tell us how to get in touch with Mel Gibson so we can get our money back!
Позвоню ей после того, как свяжусь с Данкенами.
I'll call her after I get in touch with the Duncans.

как связаться с — where you can contact

Не знаете, как связаться с вашим бывшим мужем?
Do you know where we can contact your ex-husband?
В конце разговора не забудьте спросить его, как связаться с Кристин Лё Гэррек.
At the end, ask him where you can contact Christine Le Guirrec.

как связаться с — другие примеры

До того, как связалась с Фрэнком Миллером.
Before that she was a friend of Frank Miller's.
Лиланд узнает, как связаться с семьёй Mэдди.
Leland will know how to get a hold of Maddy's family.
Нужно придумать, как связаться с Николь.
We have got to find a way to get back into contact with Nicole.
Ты знаешь, как связаться с этими копами?
You have any way Of reaching these cops?