как раз пытался убедить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «как раз пытался убедить»

как раз пытался убедитьwas just trying to convince

Я как раз пытался убедить всех нырнуть в бассейн.
I was just trying to convince the guys we should hit the pool for a little dip.
Я как раз пытался убедить Гарсию, что мы прекрасно можем продолжить обсуждение вместе с настоящей Нью-Йоркской пиццей.
Uh, I was just trying to convince Garcia that we can do this just as easily over a slice of authentic New York pizza.