как разбилось стекло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как разбилось стекло»
как разбилось стекло — glass break
Разве ты слышал, как разбилось стекло?
Did you hear glass break?
Я не видела, как разбилось стекло, но посмотрела вверх, как только он... оказался на земле.
I didn't see the glass break, but I looked up just after he... landed.
— Сосед на Восемьдесят седьмой улице слышал, как разбилось стекло, выглянул и увидел, как смутно различимый силуэт зашёл в дом, вышел через пару минут в куртке и побежал к такси.
The neighbor in the 87th Street thing said he heard glass break, looked out, saw a figure, who he can't describe, go in, then come out a minute later wearing a jacket and run to the taxi.
Кристофер Барнс, который проживал в гостевом домике Кидмана, сказал нам, что слышал как разбилось стекло до того, как подсудимый вернулся домой.
Christopher Barnes, who lived in Kidman's guest house, told us he heard glass breaking before the time we know the defendant returned home.
как разбилось стекло — heard glass break
Я спал наверху, когда услышал как разбилось стекло.
I was upstairs asleep in the bedroom when I heard a glass break.
я услышала, как разбилось стекло.
I heard glass break.
как разбилось стекло — другие примеры
Я видел, как разбилось стекло прежде чем он попал.
I saw the glass break before he went down.