как пчёлка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «как пчёлка»
как пчёлка — like a bee
— На самом деле мы заняты как пчелки.
— Busy like a bee, actually.
Вдова, благодарная за сало, порхала вокруг как пчёлка.
The widow who could be had for a scrap of bacon buzzed around like a bee.
Ты как пчелка, у которой ребенок от птички.
You're like a bee that had a baby with a bird.
Мы трудились всю ночь, как пчелки.
We had quite a sewing bee last night.
Вот и мы, летим, как пчелки на мед.
Here we are, like bees to honey.
Показать ещё примеры для «like a bee»...
как пчёлка — busy as a bee
Тружусь, как пчелка.
And busy as a bee.
Вы скажете моему отцу, что я работаю как пчёлка, заворачивая коробки,
You're gonna tell my father I'm busy as a bee wrapping boxes.
Трудолюбивый, как пчелка, Джимми Карр.
Busy as a bee, Jimmy Carr. CHEERING AND APPLAUSE
Работаете как пчелки.
Busy bees, busy bees.
Трудятся как пчелки.
Busy, busy bees.
Показать ещё примеры для «busy as a bee»...